Roger Waters wrote the following op-ed:
You couldn’t make this up, but you don’t have to because it’s happening. Sylvan Adams, a looney Zionist billionaire, unknown outside a circle of funders of McGill University in Montreal, thinks he can reunite Pink Floyd to promote and celebrate the genocide of the Palestinian people. Hmmm?
In a recent interview with The Canadian Jewish News, Mr. Adams, who in the past has paid both the pop singer Madonna and the Argentine National football team to whitewash Israeli apartheid, says he’s trying to have Pink Floyd reform to play a concert in Israel at one of the kibitzes affected by the attack on October 7, 2023. Mr. Adams is quick to avow that this plan would not include the “Nutball” Roger Waters. Well at least you got that right dopey.
Read the full op-ed at Rabble, and see Roger’s letter to President Saini
Roger’s letter to President Saini
November 7, 2024
Professor Deep Saini
President and Dean,
McGill University
Montreal
Canada
Dear Professor Saini,
Please, leave the kids alone. Professor, please stop banning student groups promoting justice. Please stop asking the courts to suppress anti-genocide protests. And please, please, please, Professor stop ignoring students’ righteous demands that McGill divest from an apartheid state committing a genocide.
As you know, 78.7% of McGill undergraduates voted last November to sever ties with “any corporations, institutions or individuals complicit in genocide, settler-colonialism, apartheid, or ethnic cleansing against Palestinians.” That vote followed a previous referendum in which 71% of students favoured boycotting “corporations and institutions complicit in settler-colonial apartheid against Palestinians.”
Over the past year McGill students have rallied, gone on hunger strike and organized a months-long encampment to push for divestment. Sadly, and inexplicably, you’ve ignored their calls even as Israel’s depravity has sunk to unfathomable new depths.
Israel has destroyed most hospitals, schools and land in Gaza in a campaign that’s killed over 100,000. Now The Lancet medical journal is reporting that the situation is so dire that pregnancy has effectively become a death sentence in Gaza.
Can I ask you a couple of questions Professor Saini? Why are you so indifferent to Palestinian suffering? And why are you so hostile to your students’ admirable capacity for empathy and support for democratic standards?
In a recent interview billionaire Sylvan Adams offers some insight. Adams openly details how he and other Zionist donors use their financial muscle to oppose divestment and promote repression against your students.
Professor, isn’t it time you stopped listening to these authoritarian billionaires whose leader makes himself business cards that read: “self-proclaimed ambassador to the state of Israel?” Isn’t it time you put your students’ heartfelt defense of human rights and just demands for their brothers and sisters in Palestine, above the unjust demands of a genocidal sectarian donor class? And finally Professor, isn’t it time for McGill to divest from its support for this horrific genocide.
If not now, Professor when?
Must we wait for the last dead Palestinian child?
Well Professor?
No answer?
Ok, Professor, I’ll tell you.
Yes, it is time to divest.
The time is now.
Sincerely,
Roger Waters
Professeur Deep Saini
Président et doyen,
Université McGill
Montréal
Canada
Cher professeur Saini,
S’il vous plaît, laissez les enfants tranquilles. Professeur, s’il vous plaît, arrêtez d’interdire les groupes d’étudiants qui militent pour la justice. S’il vous plaît, arrêtez de demander aux tribunaux de réprimer les manifestations contre le génocide. Et s’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît, professeur, arrêtez d’ignorer les demandes justifiées des étudiants qui demandent à McGill de se désinvestir d’un État d’apartheid qui commet un génocide.
Comme vous le savez, 78,7 % des étudiants de premier cycle de McGill ont voté en novembre dernier pour rompre leurs liens avec « toute entreprise, institution ou individu complice de génocide, de colonialisme de peuplement, d’apartheid ou de nettoyage ethnique contre les Palestiniens ». Ce vote faisait suite à un référendum précédent au cours duquel 71 % des étudiants étaient en faveur du boycott des « entreprises et institutions complices de l’apartheid colonial de peuplement contre les Palestiniens ».
Au cours de l’année écoulée, les étudiants de McGill se sont mobilisés, ont entamé une grève de la faim et organisé un campement de plusieurs mois pour réclamer le désinvestissement. Malheureusement, et de manière inexplicable, vous avez ignoré leurs appels alors même que la dépravation d’Israël a atteint des sommets insondables.
Israël a détruit la plupart des hôpitaux, des écoles et des terres de Gaza dans le cadre d’une campagne qui a fait plus de 100 000 morts. Aujourd’hui, la revue médicale The Lancet rapporte que la situation est si désastreuse que la grossesse est devenue une condamnation à mort à Gaza.
Puis-je vous poser quelques questions, professeur Saini ? Pourquoi êtes-vous si indifférent à la souffrance des Palestiniens ? Et pourquoi êtes-vous si hostile à l’admirable capacité d’empathie et de soutien des normes démocratiques de vos étudiants ?
Dans une récente interview, le milliardaire Sylvan Adams nous donne quelques indications. Il explique ouvertement comment lui et d’autres donateurs sionistes utilisent leur pouvoir financier pour s’opposer au désinvestissement et promouvoir la répression contre vos étudiants.
Professeur, n’est-il pas temps que vous arrêtiez d’écouter ces milliardaires autoritaires dont le chef se fait faire des cartes de visite sur lesquelles on peut lire : « ambassadeur autoproclamé de l’État d’Israël » ? N’est-il pas temps que vous placiez la défense sincère des droits de l’homme et les justes revendications de vos étudiants pour leurs frères et sœurs en Palestine au-dessus des exigences injustes d’une classe de donateurs sectaires génocidaires ? Et enfin, professeur, n’est-il pas temps pour McGill de se désinvestir de son soutien à cet horrible génocide.
Si ce n’est pas maintenant, Professeur, quand ?
Faut-il attendre le dernier enfant palestinien mort ?
Eh bien, Professeur ?
Pas de réponse ?
Ok, Professeur, je vais vous le dire.
Oui, il est temps de désinvestir.
Le moment est venu.
Cordialement,
Roger Waters
Op-ed in English (French follows)
Sylvan Adams “leave the kids alone”
You couldn’t make this up, but you don’t have to because it’s happening. Sylvan Adams, a looney Zionist billionaire, unknown outside the small circle of funders of McGill University in Montreal, thinks he can reunite Pink Floyd to promote and celebrate the genocide of the Palestinian people. Hmmm?
In a recent interview with The Canadian Jewish News, Mr Adams, who in the past has paid both the pop singer Madonna and the Argentine National football team to whitewash Israeli apartheid, says he’s trying to have Pink Floyd reform to play a concert in Israel at one of the kibitzes affected by the attack on October 7th 2023. Mr Adams is quick to avow that this plan would not include the “Nutball” Roger Waters. Well at least you got that right dopey.
Mr Adams revealed his “fantasy” to reunite Pink Floyd, (AKA Nick Mason and David Gilmour) would be part of a concerted campaign to attack conscientious students at McGill University who are protesting the genocide of the Palestinian people. Mr Adams, who has had business cards printed describing himself as “Ambassador for Israel”, is demanding that McGill expel all the students opposing genocide. Already, McGill forced the student union to suspend the student group Solidarity for Palestinian Human Rights and sought court injunctions to ban all protests on campus, but this isn’t enough for this heir to a fortune. Adams wants to destroy these conscientious young people’s prospects. Labeling student activists “antisemite fashionistas”, Mr Adams claims they are funded by Iran, Qatar and China, countries who he claims have spent “trillions of dollars” to “infiltrate campuses”.
In response to Mr Adams’ authoritarian pressure, I’ve signed a letter to McGill president Deep Saini, which the Canadian Foreign Policy Institute and Just Peace Advocates have turned into an e-mail campaign. Please support the students who have been organizing on their campus to promote international human rights and justice for Palestinians under international law.
In March 2022 seventy-one percent of McGill undergraduates voted to boycott “corporations and institutions complicit in settler-colonial apartheid against Palestinians.” In response the administration threatened to defund the student union if it ratified the vote. Even more impressive, last November 2023 78.7% of undergraduates called on the administration to sever ties with “any corporations, institutions or individuals complicit in genocide, settler-colonialism, apartheid, or ethnic cleansing against Palestinians.” Still, the McGill administration refused to listen. So, now students have rallied, some have gone on hunger strike and together they organized a months-long encampment to push for divestment.
Increasingly the administration and Zionist donors are repressing student protesters. In his, ‘it would be funny if it weren’t so desperately sad,’ interview Mr Adams proudly identifies a group of wealthy Zionist donors leveraging their wealth to suppress the McGill students brave opposition to Israel’s genocidal policy in all the occupied territories.
Mr Adams also boasts that he and President Deep Saini “agree on everything.” Both men have demonstrated total indifference to Palestinian suffering. Over the past year in Gaza Israel has destroyed everything including almost all the hospitals, and schools and universities, everything then can in an onslaught that’s killed over 100,000. The Lancet medical journal recently reported that the situation in Gaza vis a vis lack of healthcare is so dire that pregnancy is increasingly becoming a death sentence for both mother and child. Yeah let that sink in.
Mr Adams does not reserve his capacity for racism for his anti-Palestinian bigotry. In the interview he disparages the former black woman president of Harvard as “incompetent” and a “DEI hire”. He rants about Muslim and Arab immigrants seeking “Sharia law” who fail to “assimilate” to Canadian society. Mr Adams concludes that “all Western countries are doomed” because Muslim immigrants “are after conquest”.
Mr Adams, like most racist supremacists, is most likely a coward. It’s a penny to a pound, this “self-described “ambassador for Israel” wouldn’t have the gall or the balls to debate either of these issues in public,
- Whether Israel is committing genocide?
- Whether wealthy donors should be allowed to dictate university policy?
I suspect Mr Adams will demur, preferring to work behind the scenes with his wealthy friends to press McGill’s president to expel these courageous students for opposing this monstrous genocide.
Also, I wish him the worst possible luck in the world in his attempts to suborn the name Pink Floyd, a name I am proud to have helped create, to celebrate the obscene horrors that the state he is so proud to represent has wreaked upon this our hapless world.
Sincerely,
Roger Waters
Sylvan Adams « laissez les enfants tranquilles »
On ne peut pas inventer cela, mais on n’est pas obligé de l’inventer non plus car, en fait, cela se produit actuellement. Sylvan Adams, un milliardaire sioniste loufoque, inconnu en dehors du petit cercle des bailleurs de fonds de l’Université McGill à Montréal, pense qu’il peut réunir Pink Floyd pour promouvoir et célébrer le génocide du peuple palestinien. Hmmm ?
Dans une récente interview avec The Canadian Jewish News, M. Adams, qui dans le passé a payé à la fois la chanteuse pop Madonna et l’équipe nationale argentine de football pour blanchir l’apartheid israélien, dit qu’il essaie de faire en sorte que Pink Floyd se reforme pour donner un concert en Israël dans l’un des kibboutz touchés par l’attaque du 7 octobre 2023. M. Adams s’empresse d’avouer que ce plan n’inclurait pas le « cinglé » Roger Waters. À cet égard, le «sot» Adams a révélé que son « fantasme » de réunir Pink Floyd (alias Nick Mason et David Gilmour) ferait partie d’une campagne concertée visant à attaquer les étudiants consciencieux de l’Université McGill qui protestent contre le génocide du peuple palestinien. M. Adams, qui a fait imprimer des cartes de visite se décrivant comme « ambassadeur d’Israël », exige que McGill expulse tous les étudiants opposés au génocide. McGill a déjà forcé le syndicat étudiant à suspendre le groupe étudiant Solidarity for Palestinian Human Rights et a demandé des injonctions judiciaires pour interdire toutes les manifestations sur le campus, mais cela ne suffit pas pour cet héritier d’une fortune. Adams veut détruire les perspectives de ces jeunes gens consciencieux. Qualifiant les militants étudiants de « fashionistas antisémites », M. Adams affirme qu’ils sont financés par l’Iran, le Qatar et la Chine, des pays qui, selon lui, ont dépensé « des milliards de dollars » pour « infiltrer les campus ».
En réponse à la pression autoritaire de M. Adams, j’ai signé une lettre adressée au président de McGill, Deep Saini, que l’Institut canadien de politique étrangère et Just Peace Advocates ont transformée en campagne sur internet. Prière de soutenir les étudiants qui s’organisent sur leur campus pour promouvoir les droits de la personne et la justice pour les Palestiniens en vertu du droit international.
En mars 2022, 71 % des étudiants de premier cycle de McGill ont voté pour le boycott des « entreprises et institutions complices de l’apartheid colonial contre les Palestiniens ». En réponse, l’administration a menacé de couper les fonds du syndicat étudiant s’il ratifiait le vote. Plus impressionnant encore, en novembre 2023, 78,7 % des étudiants de premier cycle ont demandé à l’administration de rompre ses liens avec « toute entreprise, institution ou individu complice de génocide, de colonialisme de peuplement, d’apartheid ou de nettoyage ethnique contre les Palestiniens ». Pourtant, l’administration de McGill a refusé d’écouter. Ainsi, les étudiants se sont mobilisés, certains ont entamé une grève de faim et ont organisé ensemble un campement d’un mois pour faire pression en faveur du désinvestissement.
De plus en plus, l’administration et les donateurs sionistes répriment les manifestants étudiants. Dans son interview, « ce serait drôle si ce n’était pas si désespérément triste », M. Adams identifie fièrement un groupe de riches donateurs sionistes qui utilisent leur richesse pour réprimer la courageuse opposition des étudiants de McGill à la politique génocidaire d’Israël dans tous les territoires occupés.
M. Adams se vante également que lui et le président Deep Saini « sont d’accord sur tout ». Les deux hommes ont fait preuve d’une indifférence totale à la souffrance palestinienne. Au cours de l’année écoulée, à Gaza, Israël a tout détruit, y compris presque tous les hôpitaux, écoles et universités, tout ce qu’il pouvait, dans une attaque qui a fait plus de 100 000 morts. La revue médicale The Lancet a récemment rapporté que la situation à Gaza en matière de manque de soins de santé est si désastreuse que la grossesse devient de plus en plus une condamnation à mort pour la mère et l’enfant. Oui, réfléchissez bien à cela.
M. Adams ne réserve pas sa capacité à être raciste à son intolérance anti-palestinienne. Dans l’interview, il dénigre l’ancienne présidente noire de Harvard en la qualifiant d’« incompétente » et de « recrue de la DEI ». Il fulmine contre les immigrants musulmans et arabes qui cherchent à se conformer à la « charia » et qui ne parviennent pas à « s’assimiler » à la société canadienne. M. Adams conclut que « tous les pays occidentaux sont condamnés » parce que les immigrants musulmans « veulent conquérir ».
M. Adams, comme la plupart des suprémacistes racistes, est très probablement un lâche. C’est un sou pour un sou, cet « ambassadeur autoproclamé d’Israël » n’aurait pas le culot ni les couilles de débattre de ces questions en public,
1. Israël commet-il un génocide ?
2. Les riches donateurs devraient-ils être autorisés à dicter la politique des universités ?
Je pense que M. Adams va hésiter, préférant travailler en coulisses avec ses amis fortunés pour faire pression sur le président de McGill afin qu’il expulse ces étudiants courageux qui s’opposent à ce génocide monstrueux.
Je lui souhaite également la pire des chances dans ses tentatives de suborner le nom de Pink Floyd, un nom dont je suis fier d’avoir contribué à créer, afin de célébrer les horreurs obscènes que l’État, dont il est si fier de représenter, a infligées à notre monde malheureux.
Sincèrement,
Roger Waters
